Нужен перевод с русского

Привет всем.Народ кто поможет перевести текст с Русского на инглиш досконально.Так чтобы пиндос понял о чем пишу ему?))Текст не большой 2-3 предложения.Переводчик гугл несет ересь какую то.

 

Ну напиши сюда

 

Здравствуйте.Стоит ли ждать одобрения заявки на создателя?Заявка была подана две недели назад.Очень хочу сотрудничать с вашим сервисом.

Ну как то так))

 

Hi. Should i wait acces to my request for creator? My request was send 2 weeks ago. I really want make business with your service :)

Возможно очень криво :)

 

Думаю даже лучше получилось)))
Спасибо огромное
перевод с гугла)

Здравствуй. Должен ли я ждать доступа к моему запросу для создателя? Мой запрос был отправлен 2 недели назад. Я действительно хочу сделать бизнес с вашим сервисом

Или не?доступа к моему запросу смущает.Хотя хз как у пиндосов это звучит)

 

Великий,могучий русский язык,бедные иностранцы,которые его учат

 

Hi. Should I wait approve of request to become creator? Request was sent two weeks ago. I want to cooperate with your service.

 

Лан отправлю этот текс

Вот отлично.Благодарю))
Тему можно закрыть.Всем кто посог спасибо)

 

Hi. Should I wait approve of request to become a creator?
Еще артикль можно добавить для грамотности, но это мелочи)

 

блин уже отправил)Н

ну думаю и так хорошо.По сравнению с тем бредом что я писал им ранее)))

 

Да и так сойдёт) Эти мелочи на автомате при письме забываются)

 

5 лет собираюсь учить Инглиш))Но чувствую так и не возьмусь))Спасибо еще раз)Пойду делами заниматься)

 

Займись) Он не сложный) Зато потом удобно будет)